CO129-466 - Individuals - 1920 — Page 512

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

TELO! Strang

I do not have much to say as my health is very delicate. I am unable to either buy clothes weekly or improvise. I am taking the opportunity of returning to Hong Kong to request some assistance with regard to my pension and medical needs.

DRAFT.

MINUTE.

Mr. Emmens 17/4/20 Beckett's minute to:

  • Mr. Grindle
  • Sir H. Lambert
  • Sir H. Read
  • Sir G. Fiddes
  • Col. Amery
  • Lord Milner

I acknowledge the receipt of your letter regarding the allowance drawn from the thing funds. I will be sending a copy of the thing for his wrongdoing...

Name
(PAN û Lo Ano 19703
Madam 17 are sto am re.

It appears there are some non-English characters and unclear text. The original text is quite garbled. Here is the best possible reconstruction:

I acknowledge the receipt of your letter of the & age, with regard to the allowance drawn from the thing funds of which a copy will be sent to A Q.

Edit History

2026-06-26 14:51:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
TELO! StrangI do not have much to say as my health is very delicate. I am unable to either buy clothes weekly or improvise. I am taking the opportunity of returning to Hong Kong to request some assistance with regard to my pension and medical needs.DRAFT.MINUTE.Mr. Emmens 17/4/20 Beckett's minute to:Mr. GrindleSir H. LambertSir H. ReadSir G. FiddesCol. AmeryLord MilnerI acknowledge the receipt of your letter regarding the allowance drawn from the thing funds. I will be sending a copy of the thing for his wrongdoing...Name(PAN ûLo Ano 19703Madam17 are sto am re.It appears there are some non-English characters and unclear text. The original text is quite garbled. Here is the best possible reconstruction:I acknowledge the receipt of your letter of the & age, with regard to the allowance drawn from the thing funds of which a copy will be sent to A Q.
Baseline (Original)
TELO! Strangरु do 508Clothes, fire ste of my is very delicateceble to either buy 88= weekly I am notSpey & with the Opportunity of beturun as Jam giving thebabyOn my pension unable Oprovisecave which I am& weeds medical DRAFT.lus fecal.Mr.Mr.Mr.MINUTE. Emmens 17/4/20 BechettisMr. Grindle.Sir H. Lambert,Sir H. Read.Sir G. Fiddes.Col. Amery.Lord Milner.(PAN ûحمن ملت ساتLo Ano 19703なopjiMadam17 are sto am re.I ack. the receift of your letter of the & age, with regard to the Jenown whichما حسامસચર from the thing funds o!that a cofyinf. youve will be canto A Qof thing for his wron(olene" ". "RINDLE
2026-06-26 14:51:14 · Baseline
View content

TELO! Strang

रु do

508

Clothes, fire ste of my is very delicate

ceble to either buy 88= weekly I am not

Spey & with the Opportunity of beturun as Jam giving the

baby

On my pension

unable Oprovise

cave which I am

& weeds medical

DRAFT.

lus fecal.

Mr.

Mr.

Mr.

MINUTE.

Emmens 17/4/20 Bechettis

Mr. Grindle.

Sir H. Lambert,

Sir H. Read.

Sir G. Fiddes.

Col. Amery.

Lord Milner.

(PAN û

حمن ملت سات

Lo

Ano 19703

な

opji

Madam

17 are

sto

am re. I ack. the

receift of your letter of the

& age, with regard to the

Jenown which

ما حسام

સચર

from the thing funds o!

that a cofy

inf. youve

will be canto A Q

of thing for his wron

(olene" ". "RINDLE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.